当前位置: 首页 > 娱乐

网飞版《三体》即将来袭,特效远超国产版,更符合老外的口味

因为去年腾讯《三体》拍的非常成功,所以从六月份发出第一支美版《三体》预告片,到定档3月21日上线,我的态度和大多数网友一致,认为它拍不出《三体》故事的母体属性,更何况大幅度的西化角色,作为一个国人确实不能忍。



而这种“不看好”最佳的佐证就是网飞《三体》第一版预告,显然是它最以《三体》最初的东方剧情为主,选角气质与我们国产版《三体》天差地别,光这一趴,网飞不知收获了多少国人的“口水”。



但是当今年1月10日网飞连续抬出了两支美版《三体》预告片后,我就沉默了,看着评论区同样也在“反水”的豆瓣网友。

我清楚,无论我们自己如何强调国人的身份,无论我们多想支持自己的国产影视剧,但不得不承认网飞版的《三体》特效是国产版没办法抗衡的。



而且通过最近两版预告,网飞版《三体》的氛围来了,剧集不需要标注“权力游戏”班底制作这四个字,从屏幕直观就可以看出科幻电影的氛围感。



这氛围感中包括视效、配乐、场景、拍摄氛围等等细节,千万不要拿什么“和裤衩一样的VR”来千篇一律的找茬,因为除了暴露我们扎在心底的不自信,没有什么其他说服力。



人家《三体》的特技强就是强,而我们的《三体》正巧就是一个宇宙型的科幻故事,看过原著的人应该都知道,这部小说中有四大名场面。



除了第一名场面“章北海射杀三个科学大佬” ,更多的是说故事,以人物角色为主延展剧情外,其他的“水滴将人类的太空舰队放鞭炮”、“罗辑单挑三体世界”、“降维打击” 都是科技感强,人物性相对弱的剧情桥段。



很多没看过《三体》原著的人,在对比两版《三体》时最喜欢拿《三体》选角来说事,最大的争议就是叶文洁的扮演者。

确实在原著故事中,叶文洁是很重要,她两次利用地球上的射电望远镜发送二次广播,寻找外星文明。



国版是由王子文饰演年轻时期的叶文洁,她几乎可以说是目前最佳版本,网飞版的齐恩·曾,从外表到精神状态都偏向西方华人,我们不接受确实在情理之中。



可是这部《三体》不是国内的流量明星市场,美版的影视剧制作虽然也看明星人气,但没有那么太功利化,更多的是看故事和导演的偏好,正常情况下,导演主创团队选的好,大剧集就能成功,这一点特别利于《三体》拍摄。

这完全不是一个国版叶文洁演的好,就可以沾沾自喜干过网飞版《三体》的事。



而且我们自己心里也很清楚,整个《三体》故事影视化,最大的拦路虎就是科技特效。

所以看过网飞版预告片后,我明知道他们可能会“夹带私货”,也可能会输出“刻板的东方文化”, 但冲着网飞《三体》的整个母体故事以及烧了很多金钱的特效环节,我肯定会去看。

至于故事改编方面的担忧,其实我不太担心。



必须要说大区域的科幻小说是有门槛的,我记得国版《三体》刚播出时,很多人就吐槽看不懂,甚至很多人去读原著小说辅助,也依然读得艰难。

《三体》就不是一个特别通俗的科幻故事,那些喜欢灭霸和CD英雄快餐电影的人,本质上不算这部小说的受众。



而且由于“根源”不同,我们不要指望网飞能拍出具有东方属性的《三体》故事,咱们就在源头上不期待,只把它当成一个《六体》《八体》科幻故事来看就行,只要它的主体故事和《三体》同脉,基本上我就满意了。



至于那些不管什么原因,就一味吐槽网飞《三体》的网友,完全没必要。

首先这是人家买了版权去拍的剧集,没有任何违规,同时网飞的受众虽然东南亚占很大一部分,可是主体还是以美国和西方观众为主。



你想人家拍的剧集,要有强烈的中国式文化烙印,不太现实。

而且我们必须要承认,虽然我们现在的影视剧,特别是科幻电影这块已经变强了,但依然算是短板,同时在成熟的西方软实力传播这一块也还是很欠缺。



这次网飞选了《三体》这样一个符合西方气质的故事去拍大剧,即便改编角色方面有出入,但本质上对于《三体》东方文化的传播是有利的,我们不能既想利用西方平台传播拍摄,又嫌弃他们拍不出我们喜欢的东方《三体》。



不仅如此,我认为还是要谢谢网飞,鲶鱼效应下能让国产《三体》走的更好。

本文来源于网络,不代表中国都市新闻报立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • 每当灾难降临,我们总以为自己已经见过最坏的情况,直到更坏的出现。今天跟大家分享的Apple TV+的这部《医院五日》,改编自2005年美国新奥尔良那场改写历史的飓风灾难。只有短短的八集,却让人清楚的看到灾难如何一步步撕碎文明的外衣。《医院五[全文]
    2025-05-22 23:12
  • ✨第一次看这段的时候有点惊讶,心想这王天风是真不挑啊,从于曼丽手里接过来的棒棒糖直接舔了一口✨后来有看到一些这方面的说法,说王天风吃的时候,其实是换了一支棒棒糖,这个很有可能,因为没有看到连续镜头...你觉得呢?[全文]
    2025-05-08 23:57
  • 自诩文人风骨的丁致远,总是用一句众人皆醉我独醒,来彰显自己的清高。可事实上,这句话用在邱丽苏的身上,似乎才是最适合不过的。丁致远始终沉浸在,丝毫没有自知之明的自我想象之中;胡曼黎在专心搞钱的过程中,永远抛不开责任,良知,善意和底线;薛晓舟更[全文]
    2025-04-29 00:38
  • 艾弗砷《苦尽柑来遇见你》的片名「폭싹 속았수다」是济州方言,意为「您辛苦了」。大陆沿用了台湾的翻译《苦尽柑来遇见你》,让人以为这是部爱情片,冲淡了作品中厚重的人生况味。《苦尽柑来遇见你》这部深情而隽永的年代剧,翻译成《您辛苦了》更合适。看这[全文]
    2025-04-03 02:51
  • 5年前金像奖,跑了一辈子龙套的太保,在70岁拿下了影帝。他拿奖的作品——《叔·叔》,一部前所未见的港片,将镜头对准老年同志。导演杨曜恺让很多人看见,这个“见不得光”的群体,也有复杂的七情六欲,原来一个人性向可以藏得这么隐蔽、长久。5年后,“[全文]
    2024-12-26 02:08
  • 44岁宋佳被曝已经结婚两年,与小8岁老公在长春低调领证。犹记得在一档节目中,包贝尔还笑着猜测,那么漂亮的宋佳,估计家里藏了男人。当时的宋佳笑容满面,似乎还有些不好意思地回复了“讨厌”两个字。再结合现在来看,宋佳果真藏了男人呀!宋佳除了影视作[全文]
    2024-12-17 02:12
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2025 by 中国都市新闻报 dsn.zjxxinw.cn All Right Reserved.   版权所有